PERIGUETE AGORA NO DICIONÁRIO

A nova edição escolar do dicionário Aurélio tem como novidade a inclusão da palavra “periguete” e outras expressões que circulam nas bocas das novas gerações entre seus 30 mil verbetes. Segundo definição do livro, “periguete” significa “moça ou mulher que, não tendo namorado, demonstra interesse por qualquer um”. Para a editora Valéria Zelik, o uso é o que habilita uma palavra a entrar para o dicionário. Ela conta que a equipe de dicionaristas que trabalha no Aurélio pesquisam constantemente os meios de comunicação de massa e obras literárias e acadêmicas em busca de novas palavras a serem reconhecidas. Para entrar para o dicionário, uma nova palavra leva em torno de cinco anos de quarentena, em que seu uso será estudado. A expressão "periguete", que surgiu na periferia de Salvador, é a junção das palavras "perigosa" com "girl" (garota em inglês). Como a pronúncia ficaria estranha, adaptou-se o guete.